Common pitfalls in insurance claims can lead to costly mistakes; discover the hidden factors that complicate the filing process and how to avoid them.